Відгуки
Врожай - Маркіш Перец
Читаємо онлайн Врожай - Маркіш Перец
В золотих кубельцях,
на тонких стебельцях
Гойдаються завзято
Вгодовані зернята.
Горнуться гарненькі
До землі до неньки,
Калатають гномики
Золотаві дзвоники.
Пісеньки та шерехи,
Глечики та келихи.
Колосочку колосок –
Дзенька золотом голосок.
Золотий достиглий рай.
Золоті пухнасті юрми
Дмуть, гудуть, щодуху в сурми:
Вітре, цить, не заважай!
Бо врожай!
Переклад Валерії Богуславської
на тонких стебельцях
Гойдаються завзято
Вгодовані зернята.
Горнуться гарненькі
До землі до неньки,
Калатають гномики
Золотаві дзвоники.
Пісеньки та шерехи,
Глечики та келихи.
Колосочку колосок –
Дзенька золотом голосок.
Золотий достиглий рай.
Золоті пухнасті юрми
Дмуть, гудуть, щодуху в сурми:
Вітре, цить, не заважай!
Бо врожай!
Переклад Валерії Богуславської
Відгуки про книгу Врожай - Маркіш Перец (0)