Відгуки
27 жовтня 2025 02:40
Добрий день. Не забувайте, будь ласка, називати авторів творів.
Сокіл - Народні
27 жовтня 2025 02:38
Добрий день. Будь ласка, називайте автора казки.
Дзиґармістр - Народні
6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Та суворість ночей швидкоплинних… - Венцлова Томас
Читаємо онлайн Та суворість ночей швидкоплинних… - Венцлова Томас
Томас Венцлова
"Та суворість ночей швидкоплинних..."
Перекладач: Оксана Сенатович
Та суворість ночей швидкоплинних,
Як дружба, як хліб, долотом
Висікала б цезурами стіни,
Зримувала б зорю із вікном.
Ідучи кріз імлу вулицями,
Ти повсюди знайдеш розуміння —
Буде жити твоїми думками
І сторінок безмежне тремтіння,
І рядків кам'яне гудіння.
"Та суворість ночей швидкоплинних..."
Перекладач: Оксана Сенатович
Та суворість ночей швидкоплинних,
Як дружба, як хліб, долотом
Висікала б цезурами стіни,
Зримувала б зорю із вікном.
Ідучи кріз імлу вулицями,
Ти повсюди знайдеш розуміння —
Буде жити твоїми думками
І сторінок безмежне тремтіння,
І рядків кам'яне гудіння.
Відгуки про книгу Та суворість ночей швидкоплинних… - Венцлова Томас (0)
