Відгуки
Всесвіт є змінний... - Рільке Райнер Марія
Читаємо онлайн Всесвіт є змінний... - Рільке Райнер Марія
Всесвіт є змінний, немов
хмари несталі:
гине довершене знов
в часу проваллі.
Попри всю змінність тривог,
троп у безкрає,
пісня почнеться,— вже бог
ліру тримає.
Є непізнанні жалі,
смерті незнана є суть,
марне бажання — збагнуть
тайни любові.
Тільки пісні на землі
сяють, святкові.
Перекладач: Микола Бажан
хмари несталі:
гине довершене знов
в часу проваллі.
Попри всю змінність тривог,
троп у безкрає,
пісня почнеться,— вже бог
ліру тримає.
Є непізнанні жалі,
смерті незнана є суть,
марне бажання — збагнуть
тайни любові.
Тільки пісні на землі
сяють, святкові.
Перекладач: Микола Бажан
Відгуки про книгу Всесвіт є змінний... - Рільке Райнер Марія (0)