Відгуки

6 березня 2025 15:17
Настя,ти молодець.Тема наразі актуальна.В тебе все вийшло змістовно і доречно.
Муза - Настя Пуст
Південний жар, коли на щебінь... - Бунін Іван

Читаємо онлайн Південний жар, коли на щебінь... - Бунін Іван
Південний жар, коли на щебінь
приморських скель сплива вода
і постає за гребнем гребінь
і вал за валом опада.
І на прибої враз заблисне
гряда дзеркально-золота,
що ажурово з гладі висне,
що набігає й поверта.
Весній, ярій, бентежний регіт,
ти, сміх дзвінкий океанид,
під цей вологий гуркіт-легіт,
що в піні пада на граніт.
Переклад В. Стуса
приморських скель сплива вода
і постає за гребнем гребінь
і вал за валом опада.
І на прибої враз заблисне
гряда дзеркально-золота,
що ажурово з гладі висне,
що набігає й поверта.
Весній, ярій, бентежний регіт,
ти, сміх дзвінкий океанид,
під цей вологий гуркіт-легіт,
що в піні пада на граніт.
Переклад В. Стуса
Відгуки про книгу Південний жар, коли на щебінь... - Бунін Іван (0)