Дощ - Івашкевич Ярослав

Більше так дощу не лити
як дощам із того літа
в центрі Кароль грав Трістана
ринви грали духовими
con sordino

Ніч минула полохливо
в липах скраплилася злива
а свічки горіли тьмяно
як в млині вода бриніла
без упину

Ніч сільська стоїть на чатах
вся у шурхоті і чарах
у своїй імлі й омані
нелегка до спогадання
моя єдина

Переклад: Наталія Бельченко