Лампи круг тісний і світлий... - Верлен Поль Марі

Лампи круг тісний і світлий. Сівши на ослоні,
марити коло багаття, з пальцями на скроні,
затопивши очі в очі, дорогі для вас;
час димуючого чаю, книг закритих час;
тиха радість відчувати вечора кінчання,
люба і приємна втома, пристрасне чекання
чарівних розкошів ночі, шлюбної імли,—
ось куди солодкі мрії увесь час пливли,
хоч щомить і відкладав я марно і без тями,
ось про що я нетерпливо марив місяцями.



Переклад М. Драй-Хмари