Соняшникове літо - Рудокас Вітаутас

Ірені

Чи то паморозь в'є волоконця,
Чи роси світанковий кришталь?
Прокидайся
раніше від сонця,
Золотіє од соняхів даль.

Пиймо разом цей сонячний трунок...
Прилетіла за медом бджола...
Літо соняхів —
мов подарунок,
Що серпнева пора принесла.

Наші пристрасті знов плодоносять.
Віддамо урожай залюбки.
Коли інші вже вірять у осінь, —
Літо стрінуть ще наші квітки.

Перекладач: Анатолій Глущак