Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
��� ������ ������ ������ ������ � �� ���� ���� ������. ��� ������, �� �� ���� � ������, �� ���� � ��������� �������, �� ���, ��� ������������� ����� � ���������. � ����-ҳ�������� �� �������, ��� ���������� � ������ ���������� � ������ ��� ��������, �, �� ������� ����������� �� ������, ���� �� �������. ³� � ��������� ���� ���, ��� ���� �� ����� �������������� �����: �������� �������, ����� �������, ���� �������� �� ������� ������ �������� � ��� ����� ������. �������� ����� ���� ���������� ������, ���������������� ���������, ���� ������, �� ����� �������� �� �������� ����, ��� � �� �������� � �������� �����. �� ������ ������ � ��, �� �� �������� ������ ������� �� ����� ����: ������� ��� ����������, ���������� � ������, �����, ��������� ������ �� �������� ����, ������ �������. ������ �� ����, �� ��� ��������� ����� ��� � ������.
�� ������ �� ����� ����� ����������� ������� �� ����������� ������ � ������������ �� �� ���� �� � ����� ����������� �����. �� �����, ���� ���� �� ����� ����, �� � ����� ������ ���� ����� ����� � ���� �������� ���������� ���� �������. �� ��� ����� ��� �����, ��������� �� ����� ������� �������. (����� �, ��� �� ����� � ���� ���� �������.) ����� ������ ��������, �� � �������� ����� ���� � ����������� ���� ���� �������, ����� ���� �� ������ ���� ������, �� �� �������. � �� �� �����: ���� ���������� ������ ������ ������ ���� ����������.
�� ��������� ������ ������ � ����� � ����� ���� �� �������: ���� ������ ���� � ����������� ������. ³� ����� ��� ���� � ������� � ��������.
� ���� ������ ��� ������ �� ���, � ������.
�� ����� ��� �� ������, �� �� ��������� �� ���� ������ ��� �������. ³� ������ ������ ��� ������� ���� ������, ���� �� �������� ����� � ������.
� �� �����, �� �� ��� ����? � ������� ����.
�� ��� �� ����� ��������. �������� ���������� �� ������� ������? �������, ���� ������, ��� ���� ���� ���������. ��� �� �� ������ ��� ����� ����������, ��� �� ��� �� ����.
������ �� ������� ������� ������� ��� �� ����� �����, �� ����-����. ³� ��� ����� �������� � ������������, ��� �� ������ ����� ��������. �� ���� ������ ������� �������������, �� �������� �� ������ �������, �� ���� ���� ������. �� ���� ���� � ������, �� ������������� ��, �� �����, ����� ���� ��� ������ �� ������, ��� ���� ��������, ��� � ��� ��� ���� ���������. � ���� ���� ������, �������� ��������� ������� ���� �� ��, ���� � � ����, ��� ����� ����� �������� �� �� ������. (�� ����� ������? ���� � ������� �� ���������? ���� ����, ���� ���� � ������� �� ����, �������� �� ��������.)
���� ������ ������� ����� ������� ���, ���� ��������� ������ � ����. ������ ����� ������ ���� ���� � �������, �� ������ �� ���������� �����, ��� ��-�� ������.
����, ���� ����� ����� ��� ����������� � �������, �� �������� ��� �����: ���� �� ��� ������ ���� ���, �� �� ����� �������, �� �� ������, �� �� �� �����, ��� �� �������. �� ���� ���� �����������, �� ������� ��� ����� ���������� ���. ��� ������� �� ���� �����. �� ����, �� ����, �� � ������� ���� �� ����� ������ ��� ����. ³� ���, �����, ��������� �������, �������� � ����� ���� � ����� �����. ��� �������, ����� ���, ���� ��� ��� ���� �� ������, ��� ��������� ������, �������� �������� �����.
�� ����, ���� � ������ �������� ����� ��� ������������� � �����, �� ����, ���� � �������� � ��� ����, �������� ���� �� ����, ������ � ��� � ������� ���� �� ��������� ������� ����� ������� ������� ����, ������� �����, ��� ������� ��������� ��������, �� ����� ����� ������� ���.
��� �� �������� ���� �� ���� ��� � ���� � �� �����. ��� ���� ��. � ��� ���� ������, ���� ������ ����������� �� ���� � �������� ���������, �������� ���� � ���������� ������, ����� ������� ��� �������, �� ������ �� �����. ���é �����, ������ ���� � ������ � �������-�������� �����, ������� ���� ������� � ��� ��, �� ���� � �������� ������, ���, ��� � �� ����� ����������. � ����� ������ � ����, ��� �� ����� �������� �� ��� � ������ ����, ��������, ��� � ����� ����������� �� �����, ���� ������.
�����, ���� ���� �� ���� �����, � �� ��� ����� ��������, ������� � ������ �� ��� ��������� ������, � �� ������� ����� ��������� �������, � � ������� ����� �� ������ ����. � ���� ���� ��� ����� ���������� � ����� ��������� �� ������� ��, ��� � ����� � ������� ��� ��������� �������. �������� ������� ������� � г� ���� ������� ���������� � ��� ó������ �� ����; ��� �������� �� ������ �� ������, ��������� (� ��� ��� ��� ��� ���������� �����: ���� ����, �� ��� ��� ��� ����) � ��������� �������� �������� �������.
����� ����� ��������� ��� ���������� ��������� ������, ����������� ������������ � ���� �����, ��� ���� ������. ��������, �� �� ������ ���� �������, �� ���� �� ���� ������, ��������� ���� � ����� �� ����. ������� �����. � �������� ����� ����������� ����: ���, �� ���� ����� � ��� �������� � ���� ���. ������ �� ���� ������� ������� �� ��� ������� �� ������.
� �� ���� �������, �� ��������� ���� ����������, � ������� ������:
� � ���.
³� ����������, ������� �������� �� ������. � ��������, ����� �� �����, ��� �������� ��, � ����� ���� ������� ��� ������� ������ ��������� �������.
� ��� ������, � ������ ��.
����� ����� ��� ����� �� ������, �� ��� ������ �������� �����, � �������� ��� ��� ������ �� �����, �� ������ ���� � ������ � ����.
����� � �� ��������.
��, ����, ��������? �� ���� ������� ��� ����� ���� ���������� � �����, ������? � ������ ������������ ����? �� �������� ����� ������, ��� �� �