Мерседес бенц. Із багажником, Павло Гюлле

оголосив соратника зрадником ідеалів «Солідарності» й імовірним агентом СБ, через це не увійшов до уряду посткомуністичної Польщі й аж до 1991 року був безробітним. 2006 року відзначений президентом Польщі Лехом Качинським Орденом Білого Орла — найвищою національною нагородою.

17

Ванда, що не схотіла німця, — легендарна королева Польщі з оповідей краківського циклу. Німецький князь поставив перед нею умову: або шлюб, або війна. Ванда вибрала води Вісли.

18

Або Часослов; містить тексти щоденних молитов Римо-католицької церкви. — Прим. ред.

19

Націонал-соціалістична робітнича партія Німеччини (НСРПН). — Прим. ред.

20

З Буття 32:22. — Прим. ред.

21

Адміністрація допомоги та відбудови ООН, діяла на територіях, які найбільше постраждали в період Другої світової війни, 1943–1947 рр. — Прим. пер.

22

З Буття 3:19. — Прим. ред.