Українська література » Сучасна проза » Слiпий убивця - Маргарет Етвуд

Слiпий убивця - Маргарет Етвуд

Читаємо онлайн Слiпий убивця - Маргарет Етвуд
�� �������: ������� ���� ���, �� ��, �� � ��� ��������� �������� �������, ���� �������� � ���� ��������� ������� ���. ��� ����� � ����� ������� ����� �� ������ ������ ���� ������� ��������, ������� ��� �� ����� ������� � �����, ����� ��������� � ��������� ���.

XII

������ ��� ����, 7 ������ 1938 �.

�в���� ��������ߪ ���������� ����� ��������� ��� ������ ��� ����

� ���� ����� �� �������� ������ �� ������ ���������� ����� ��������, ����������� � ������ �� ������ ����� ������� � �������, ����� г���� �. ������, ��������� � ������ �������� ������������� �ᒺ������ ������ � ����, ������� ������ ������� ������������ ���쒺�-������, ������ ������ ����������, ����������� ���� ����� ���������� �����, �������� �������� �����. ̳���� ������ ��������, �� ������� ��, �� �� ���� ���������� ������ ������ �������� �� ������; �� ����������, �� �� �������� ���� ����� ���������, ���� �� ����� ������� ���� ������ ������ � ������ ��� �� ���� ������� ��� ���� � ����������. ���� ����� �������� ��������� ����������� ��������� ���������� �������� �� ��������, �� � ����������� �������� � ������� ������� ������� �����. ̳���� ������ ������: ����� ����� ������ �������, �� ��������� ������.

³��������� �� ��������� ���� ������� �������������� ����� � ������, �� ������, ��, �� ���� �����, ����� ����� �������� ����� ������. �� ���� �������, ������, ������� ͳ������� ���� ����� � ��������� ������ �, �������, ���� ����� �������, ���� ����� ��������� ��������� � ������� ���� ����� �� ���-�����. �������� ���� � ����������� ����������� �����: ���� ���������, �� ��� ��� ���� �� ��. ��� ����� ��������� ����� �� �������� ���� �� ���������� ������ �볺����, ��������� ����� ���� � ���������� ���, �� ���� ������, � �� ������ �������� ����. ̳���� ������ ������, �� �� ����� ��������� ������ ����� ��������� �� ������� ����, � ����� ������ ����������� �� �� ������� ����.

����������, �� ����� ������ �� �������� � ��������� ������� ������������� ���� � ���� �� �������. ���� ������� ��������� ������� �������.

��������, ������� 1939 �.

����˲������ ����� ����˲����ί ��ײ��� � ���� ѳ��� �����

ϒ��� ����� �������� ������ ���� �����������������, ����� �� ��� �������, ���������� �����������, �� ��� ��������� ������� ������������ �������� ���� �������� ����������� � ����� �� ������ � ������ ��� ���������� ���� ���������.

� �� �� ���� ���� ������ � �������� ����������� ����� ��������� �������. ������ ��� ������� � ������; �������� ������ ������ ����� � ����� ������, ������� �� ������� ���������, �� ����� ������ ����, �� ������� ����� ����� ��������, ������� �� ����� ���������. ���� ���� � ������ �� �� ������� �����.

�� ����� ������������ ������������� �������-����������, ����� �� �������� ������ ����, �� ��������� � ������� ��� �������. �� �������� �������, ��������� ������� ������ �� ��������� �������, ������ �������� �������. ���� ����������� ���� ����������� ��������� � ��� �. ����� �� ��������; ��� ����� ������ ����� � ��������� �����, �� ��� �������� ������� ���� �������, � ������� ������� ���������� ��� ����� ������ ��������� �����. ���� � ����� ������� ���������� �������� �. �. �. ������ � �������� �� �� ����� �����, � ����� ������ � ��� ��������-������.

����� ������ ��������������� ����� г���� ������ �� ���� �������, ��� ������, � ������ � ���������� �� �����-������� ������: ����� ��������� ����������� �� ������� ������. ̳�� �����-����� ������ ��� ����� ������� ����� ������� ������� �� ������� �� ����������� ��������, ��� �. ���� ������ �������� ������� �� �������� ���������.

ͳ��� � �� �������� ��� ���, �� ���� ������ �� ��������� �� ����������� � ������� �� ������� ����� � �������� �������� ������ � �����, ������ �������. ϳ��� ����� �� ���� �������� ������� ����� �������� �� ����� � ������ �������. ������� ������ � ��� ���� ���������� �� ���� �������, ���������� � ����������, ��� � ������� �� ������ � ����� ���������� � ��������� � ������� ���� � ��䳿.

����� ������: ���� ���

���� �������� � �������, ��� �����: �� �� �������� ��������� ��� �����, ���� ���� ���� ������� �� �������. ��� ������� ������, �������; �� ����� ᒺ���� �� �����, �� ����� � ������ �� ������. ��������� ������ ������� ��. ͳ�� �� ����������.

��� ��� ��������� �����, � ���� ���� �� �����, �� ���� ���������, � ��, ���� �������� �������, ���������� � �������. ³� ������ ��, ��� �� ��, ���� ������ ���������� ���� ������, ��� ������� ���� ������ ����, ���� ����� �����. ���� ������� ��� ���� � ����, �� �� ���������� ����, ��� ����� �� ������, � ���� ����� ������� �������� �� ����������� �������. ���� ���������� � ��� ���� �� �����, ���������; ����� ���� ����� ���� �����������. ³�, ����������, ����. �� ��?

� ��������� � � �����������. ������ ���� ����. ��� ������ �� ��������� ����������.

� � � �������� ��� ������, � ���� ����.

� ����. ��� � �� ��� ������.

³� ���� ��� ��� � ��������� �������, ���� �� ����� ���� �������� �����. ����, �� ������ ��� ����: ����� ���� �� �������� �����������������. ������� ��� ��������� ����, ������� ������, ����� �����; ���� ������, ���������, �� ������, ���� �� ���. �� ����� ���� �� ���������, ����� ���� ���� ����������, ��, ����� �, � ����� ���� ������, �� ����. �������� ������ ������ � �� ������ �. ��� �� ���� �� ������.

�� ����� ������ ���, ��� ���� ����� �� ������ � �� ������� ����, �������. �� ������ ���� ��� �������, �� ����������, ��� ����� ���� ������ ������, ����쳺, �� � ����� �����, ��� ����������� ���, � �� �������, � ���� � ���������, �� �� �� �����. ���� �������� ���� ����, ����� ��� ��� ����, �������� ������� ������. ����� ��������, ��� �� ������� � ����, ��

Відгуки про книгу Слiпий убивця - Маргарет Етвуд (0)
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail: