Апостол черні - Ольга Юліанівна Кобилянська
далекогляд — бінокль
данський — той, що стосується Данії
двірець, дворець — залізничний вокзал
деградація — поступове погіршення, виродження, занепад, рух назад
декламація — мистецтво виразного читання художніх творів
декорований — показний, зовні привабливий
демократ — той, хто сповідує простоту в стосунках з людьми, такий спосіб життя
денник — щоденник
деревляне (вугілля) — деревне
держало — держак
джентльмен — вихований, коректний, благородний чоловік із гарними манерами
дзеленькала (саней) — дзвоники
дивіза — девіз
дигнітарі — польські титулярні вищі сановники (чиновники)
дилетантський (театр) — любительський театр, аматорський
диліжанс — багатомісний критий екіпаж
дискретний — здатний зберігати секрети
дисонанси — відсутність гармонії, перен.: невідповідність, розлад
диспозиція — тут: схильність, нахил
дібр — долина, ліс; ущелина
дідич — поміщик, володар
дідичівський — поміщицький
дідичка — поміщиця, володарка
діпнеш — тут: доб’єшся
дітвак — дитина
діточний — дитячий
дневник — щоденник, нотатник
довг — борг
довжности (лист) — тут: розписка
догматика — положення, що приймається за істину, твердження, що не допускає заперечень
дозрілість — дорослість; досвід
допоминатися (своїх прав) — добиватися, домагатися
дорадниця — порадниця
дорийський — від дорійці — одне з чотирьох головних племен стародавніх греків
дощівка — дощова вода
драгун — назва деяких кавалерійських полків; кавалерист
драперії — з нім. драпіровки
дріб — домашня птиця
дробина — дещиця, трохи
дукат — старовинна високопробна монета
дукачі, дукати — старовинна високопробна монета
духовість — те ж, що духовність, внутрішнє психічне життя людини, її моральний світ; нематеріальне
духовник — тут: чоловік як духовний центр сім’ї, її моральне осердя
духово — те ж, що духовне
душпастир — священик, отець
Е
евентуальний — можливий у якому-небудь випадку, за певних обставин
евентуальності — можливості за певних обставин
екзальтований — надмірно захоплений; вкрай збуджений
економія — господарський двір з будівлями
екскурзії — прогулянки з науково-освітньою або розважальною метою, екскурсії
експанзивний — той, хто нестримний у вияві своїх почуттів, бурхливо реагує на все
емеритура — пенсія
етуї — з фр. футляр, коробочка
Є
єгомость — священик, парох, піп
єпитрахиль, єпітрахіль — церк. один з елементів одягу православного священика (у вигляді передника із хрестами), який одягають на шию
Ж
живиця — соснова смола
живичний — від живиця — соснова смола, той, що пахне такою смолою
живо — жваво, швидко, скоро
живчик — пульс
жрекиня, жриця — жін. до жрець — той, що присвячує себе служінню чому-небудь
З
заакліматизуватися — пристосуватися до нових умов існування
заанґажований — залучений до якоїсь справи, до активної участі в чому-небудь, задіяний; запрошений
забандажований — від бандаж, — мед. туга еластична пов’язка; пов’язаний, перев’язаний
завідатель — завідувач, керуючий; керівник
завідательство — керівництво
завіски — занавіски
завсіди — завжди
зазив — заклик
з закупном — з покупками
закутина — місцина, місцевість
залісся — територія за лісом
заломитися (про голос) — затремтіти
замашисто — для якого характерні широкі вільні рухи, з розмахом
замір — тут: намір
занефоремні (уста) — губи незвичної форми
заопонувати — заперечити
заповідження — рекламування
зарінок — берег, покритий дрібними камінцями, рінню
заручини — обряд, за яким дівчина і хлопець, що мають намір одружитися, оголошуються нареченою і нареченим
засади — тут: настанови, переконання
засеквестрований — такий, на який накладено заборону або обмеження органами влади на користування приватним майном; конфіскований
засекурований — застрахований
заслонювати — тут: заплющити очі
застанова — тут: зупинка, затримка
застановлятися — зупинятися, дотримуватися
засуд — вирок
затулити очі — померти
затягнений — тут: затриманий
заходи — дії, засоби для здійснення чого-небудь; межа; кінець
захоронка — дитячий садок для матеріальної допомоги, педагогічного нагляду й оборони від денаціоналізації дітей дошкільного віку українського населення
зачудований, зчудований — здивований
защіпити — прищепити, причепити
збиточник — жартівник
збиточно — жартома
збовваніти — стати бовваном; завмерти; остовпіти
зверхність — тут: зовнішність
звинний — вертлявий
звисна (лампа) — висяча
звихнення — тут: псування, знівечення
звірня — звірина, хижі тварини
здеморалізований — розбещений, морально занепалий
зелектризувати — довести до збудженого стану, схвилювати
зелені столики — місця для азартних ігор
зиз, дивиться зизом — скоса поглядати, косооко
зільник — квітник
зісподу — знизу, з дна
зловчинки — погані, злі вчинки, гріхи
змисли, змисел — помисли, чуття
значучий — багатозначний, значущий (погляд)
знимка — фотографія, світлина
зрабований — пограбований
зчудуватися — здивуватися
зшиток — зошит
І
ілюзія (на ялинці) — прикраса
імпозантний — показний, поважний, статечний, солідний
інспекція — перевірка, контроль за правильністю дій, дотриманням встановлених правил
інстинктовний — керований підсвідомим чуттям, інстинктом
інтабуляція — позика під заклад
Ї
їмость — попадя, дружина священика
К
кавалок — діал. шматок
кавка — зменш. від кава — сива ворона
кавція — грошова застава
кав’ярняник — любитель кав’ярень, барів, ресторанів
кадка — бочка
кантара, кантарка — вуздечка
калитка — гаманець шкіряний
камаші — чоловічі черевики
камениця — кам’яний дім
камінне вугілля — кам’яне вугілля
канонік — церковний діяч
капуза — капюшон
карафка (карафінка) — графин
карбач — нагайка, батіг, канчук
касарня — військова казарма
касетка — діал. скринька
катастрофа — тут: смерть
катафальк — погребальна колісниця в похоронній процесії
катедра (професорська) — викладацтво в університеті
катехизація — короткий виклад християнського віровчення (у формі питань і відповідей)
квіт — документ, довідка, квитанція
квапно — поспішно
кватира — квартира
квота — частина, частка
керунок — напрямок, напрям
кирея — плащ; довга верхня одежа; велика свита
кілько — скільки
кінчастий — із загостреними кінцями, гостроконечний
кітка — кішка, кицька
у кітлі — у котлі, заглибині
кіш — великий
