У країні ягуарів - Габор Молнар

class="book">Тисяча дев'ятсот п'ятдесят дев'ятий рік. Штат Пара. Будапештський завод «Ганз» споруджує в порту Белем два портові підйомні крани. Роботою керує головний конструктор заводу Іштван Петер. Якось він зустрівся з бразільцями, що прибули з джунглів. Дізнавшись, що Іштван Петер угорець, бразільці почали розпитувати його про угорського мисливця, колекціонера Габора Молнара.

Виявилося, про Габора Молнара й досі пам'ятають у джунглях північної Бразілії, цікавляться ним, згадують його теплим словом.

Кабоклу, його друзі, розповідають, як він жив на берегах річок, струмків. Вони вважають Габора Молнара дуже хорошим колекціонером і мисливцем, кожен постріл якого влучав у ціль. А потім стався той нещасний для Габора вибух на березі Тапажосу, внаслідок якого він осліп. Коли про це довідалися жителі джунглів, які знали Габора, вони сказали: «Джунглі помстилися».

І хто міг би тепер сказати, де початок і де кінець нещастя Габора Молнара, про яке кабоклу розповідають легенди.

Примітки
1

Пани (порт.).

(обратно) 2

Мається на увазі колишня буржуазна Угорщина.

(обратно) 3

Пенге — грошова одиниця в старій Угорщині.

(обратно) 4

Xольд — дорівнює 0,57 гектара.

(обратно) 5

Фазенда (порт.) — помістя.

(обратно) 6

Фаринья — зерна маніоки; їжа бразильської бідноти, замінник хліба.

(обратно) 7

Ентомологія — наука про життя комах. Герпетологія — наука про життя плазунів і земноводних. Орнітологія — наука про життя пернатих.

(обратно) 8

Угорський письменник-класик.

(обратно) 9

Мільрейс — колишня лічильна одиниця і монета Бразілії та Португалії.

(обратно)
Оглавление У джунглях Тапажосу Лісова ідилія Пригоди з кайманами Від'їзд Щасливе полювання Віч-на-віч з ягуаром. Скажені оси. Небезпечні мурашки Несподівана зустріч На межі царства ягуарів Полювання на видр Вечірні роздуми Боа констриктор На плоскогір’ї Самотність. Лихоманка Лісові будні Терміти. Анаконда Уночі при карбідному світлі. Лінивець Цар джунглів та інші звірі Знову терміти. Знову величезний боа констриктор Поєдинок У дощ під навісом. Полювання на черепах Хижа пума Небезпечне гніздо орхідеї Молодий ягуар. Біла мавпа Малярія Небезпечна пригода. Знову в дорогу На новому місці. Дві мисливські пригоди Уночі на човні Лісові вампіри. Барс. Тапіри Три химерні «букети» Передостання ніч Прощання З гамаком замість вітрила на Купарі Ще один трофей Знову на Тапажосі Двобій на березі острова Продаж отруйних змій Пиво і електричний вугор Остання гримуча змія Морок огортає все Епілог