Палестина. Найважливіша проблема ісламського світу - Сейєд Алі Хосейні Хаменеї
Палестина - земля, що лежить на перетині Азії, Африки та Європи і є сакральною для усіх трьох авраамічних релігій. Однак у 20ст. саме ця земля стала плацдармом для імперіалізму західних держав проти ісламського і арабського світу. Внаслідок сіоністської окупації Палестини мільйони палестинців стали вимушеними біженцями.
Чому палестинське питання стовується не лише Палестини, а усього ісламського світу? Чому цю проблему не вдається вирішити уже понад 60 років? Чому деякі арабські держави неофіційно визнають Ізраїль та мають підкилимні домовленості з ним, на шкоду інтересам Палестини? Чому палестино-ізраїльський конфлікт не є "війною за землю", а є зіткненням цивілізацій, про що писав Самюель Хантінгтон? За яких умов може бути подолана окупація Палестини? Відповіді на ці та інші питання, а також історію колоніалізму в ісламському світі дає ця праця.
Праця є збіркою вибраних висловлювань Верховного лідера Ірану Сеєда Аліє Хоменеї про Палестину, виголошених під час публічних промов протягом 1989-2011рр. Переклад англійського видання "The most important problem of the Islamic world: selected statements by Ayatollah Khamenei about Palestine", яке було видане у 2012 році в Тегерані. Українською публікується вперше. Перекладено на замовлення "Гуртом". При цитуванні Корану використовувався переклад з арабської Михайла Якубовича
Сеєд Аліє Хоменеї
В ім’я Аллаха, милостивого, милосердного
ПАЛЕСТИНА. НАЙВАЖЛИВІША ПРОБЛЕМА ІСЛАМСЬКОГО СВІТУ
Вибрані висловлювання аятолли Хоменеї про Палестину
Перекладено за виданням:
The most important problem of the Islamic world: selected statements by Ayatollah Khamenei about Palestine.
Imprint: Tehran, Enqelab Islami, 2012 = 1390
Переклав з англійської Осип Леміш
2020
Зміст
Вступ
ЧАСТИНА І. ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ
Розділ 1. Важливість палестинського питання
Питання Палестини: найважливіша проблема ісламського світу
Бетул Макдес. Основний камінь спотикання
Звільнення Палестини: мета обговорення палестинського питання
Палестина: частина тіла ісламу
Стосунки між палестинцями та доля непалестинців
Війна за Палестину: війна за існування ісламу
Розділ 2. Ісламська Республіка Іран та палестинське питання
Підтримка палестинців: загальна політика Ісламської Республіки
Готовність іранської нації до боротьби
Палестина не є предметом переговорів
Ворожнеча Ірану з Ізраїлем: чому Іран став об’єктом негативної пропаганди
Розділ 3. Сіонізм та Ізраїль
Сіоністський режим: значно слабший, аніж кілька років тому
Гегемонія сіонізму над більшістю засобів масової інформації
Гегемонія сіонізму над більшість глобальних владних центрів
Поступки перед Ізраїлем призводять до ще більшого насильства
Вороги користуються браком пильності мусульман
Ізраїльська змова про мир
Сіоністи не змогли досягти своїх цілей
Ізраїль є загрозою безпеки для всього регіону
Ізраїль є економічною загрозою для всього регіону
Вороги стають усе серйознішими після того, як побачили ісламське пробудження
Мета Ізраїлю: окрім нинішнього військового підкорення
Американський уряд та сіоністи: глухий кут у Палестині
Опозиція до Ізраїлю та Америки: заснована на ісламі
Мовчання ісламських спільнот та правозахисних організацій щодо ізраїльського поневолення
Розділ 4. Захід, Америка і сіонізм
Намір пихатих сил, які створили Ізраїль
Протиріччя Заходу: зусилля на захист тварин у той час, коли замовчуються постійні вбивства людей
Подвійні стандарти західної преси стосовно злочинів Ізраїлю
Подвійні стандарти Заходу стосовно тероризму
Із американської точки зору палестинці є терористами, а Ізраїль обороняється
Лібералізм: дискредитований питанням Палестини
Ворожість Америки по відношенню до груп джихаду
Розділ 5. Ізраїль та мусульманські держави
Недбальство мусульманських держав: причина, чому вороги досягли своїх цілей без перешкод
Зрадницька тиша арабських лідерів та ганебна позиція самопризначених палестинських лідерів
Зрада палестинської влади
Зрадницьке визнання Ізраїлю державами Перської затоки
ЧАСТИНА ІІ. ПЕРЕМОГИ ТА ПОРАЗКИ
Розділ 1. Історія окупації та уроки
Окупація Палестини: довготривалий намір Заходу
Колоніальні цілі, що стоять за встановленням сіоністського режиму
Мета окупації Палестини
Три стовпи незаконного домінування сіоністів
Ізраїль: криза легітимності
Поразка Ізраїля в другій інтифаді
Результат «мирних переговорів»: стирання палестинського питання із пам’яті
Мусульманські нації ненавидять тих, хто веде переговори з Ізраїлем
Дві ілюзії: непереможність Ізраїлю та можливість мирного співіснування з ним
Розділ 2. Перемоги та уроки
Повстання палестинців зруйнувало всі розрахунки Ізраїлю
Самовіддана палестинська молодь становить загрозу рівноцінну тій, яку може становити армія
Посил 22-денної війни проти Гази
Поразки Ізраїлю в 33-денній та 22-денній війнах: ознаки стрімкого занепаду
ЧАСТИНА ІІІ. ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Розділ 1. Обов’язок палестинського народу
Обов’язок палестинців
Причина, чому палестинці мусять узятися за зброю
Розділ 2. Відповідальність ісламської умми
Байдужість мусульманських держав до Палестини: неприйнятна
Стовпи опору
Обов’язок усіх мусульман та усіх, в кого пильна совість
Допомога народу Палестини: спільний ісламський обов’язок
Обов’язок мусульман
Ісламська умма повинна піднятися
Відповідь на палестинський крик про допомогу: передумова для ісламської віри
Розділ 3. День Кудс
Обов’язок мусульман у день Кудс
День Кудс: символ протиборства правди і брехні
Розділ 4. Відповідальність ісламських держав
Обов’язок мусульманських народів та держав
Обов’язок ісламських держав: припинити експорт нафти задля конфронтації з Ізраїлем
Обов’язок мусульманських держав: розірвати усі відносини з Ізраїлем
Політичне, фінансове та пропагандистське сприяння
Значення відповідальності урядів
Уникнення нормалізації відносин із сіоністським режимом: необхідність для ісламських держав
Обов’язок арабських лідерів відповідати на злочини Ізраїлю
Спротив сіоністський злобі: можливий завдяки використанню можливостей ісламського світу
Розділ 5. Відповідальність ЗМІ
Обов’язок новинних агенцій
Розділ 6. Відповідальність видатних мусульманських персоналій
Обов’язок видатних мусульманських осіб
Розділ 7. Відповідальність ісламських організацій
Обов’язок паломників хаджу: зростаюче проникнення в політику
Відповідальність паломників хаджу в питанні Палестини
Відповідальність Організації ісламського співробітництва: захищати Палестину
ЧАСТИНА IV. ЗЛОЧИНИ
Злочини в Газі
Атака на Палестину та роздмухування розбрату як помста за Хезлоллу
Ізраїльський задум за фасадом здійснюваних злочинів
Повна підтримка Заходу ізраїльських злочинів
Помилка Хосні Мубарака під час облоги Гази
Світ ісламу: зайнятий сторонніми питаннями
Смертельна облава сіоністів на флотилію допомоги для Гази
ЧАСТИНА V. СВІТЛІ ПЕРСПЕКТИВИ
Розділ 1. Рішення
Переговори: заборонені й даремні
Національна віра: перевершує ядерну силу
Загальні настанови для боротьби із сіоністським режимом
Спротив народу Палестини: завада для Ізраїлю
Ліки для Палестини: іслам та єдність
Розділ 2. Оманливості
Оманливість: палестинське питання є арабським питанням
Оманливість: неможливо стерти Ізраїль
Іран опонує як окупаційній сіоністській державі, так і її народові
Розділ 3. Обіцяна перемога
Божа обіцянка: звільнення Кудсу
Ізраїль та Америка: приречені на знищення
Героїчна оборона Палестини молодими поколіннями
Перемога: гарантована Святим Кораном
Божа обіцянка праведним муджагидам
Обіцянка єдиної ісламської ідентичності
Спротив піднімає прапор Палестини
Вступ
Палестина залишається кровоточивою раною для мусульман світу і від початку Ісламської революції в Ірані й донині керівництво Ісламської Республіки Іран підкреслювало важливість палестинського питання для мусульманського світу.
Навіть до Ісламської революції, Палестина та несправедливість, що учинялась по відношенню до палестинців, були центральними темами революційного руху, очолюваного імамом Хомейні. Ця традиція має продовження й за нинішнього Верховного лідера Ірану, Сеєда Аліє Хоменеї, котрий за понад два десятиліття виразно пояснив та проаналізував питання Палестини для ісламської умми.
Ця книжка є збіркою найбільш яскравих висловлювань аятолли Хоменеї про Палестину.
ЧАСТИНА І. ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ
Розділ 1. Важливість палестинського питання
Питання Палестини: найважливіша проблема ісламського світу
Питання Палестини є найважливішим питанням світу ісламу. Жодне інше міжнародне питання у світі ісламу не є більш важливим, аніж питання Палестини, оскільки домінування окупантів Палестини та Кудсу (Єрусалиму –
