Бурлачка - Нечуй-Левицький

- Добривечір вам! - тихо сказала Василина.

- Доброго здоров’я,- обізвалась стара Паляничиха.

Василина мовчала й тільки плакала. Всі мовчали і дивились на неї та на Михалчевського. Стара Паляничиха глянула на Василину, глянула на сльози, встала з-за стола і кинулась Василині на шию.

Мати перша впізнала дочку.

- Василино, дочко моя, голубко моя! - крикнула мати крізь сльози і кинулась обнімати й цілувати дочку.

- Це я, ненько моя рідна, та ще й з своїм чоловіком Іваном Михалчевським.

Батько й діти покидали ложки і разом повставали з лави. Всі очі обернулись на Василину. Василина плакала та обнімала матір.

1876 року, 14 лютого

1 - Селянська реформа 1861 р. фактично не ліквідувала панщини. Вона ще зберігалась для тимчасовозобов’язаних селян аж до 1882 р. - за користування землею селяни повинні були відбувати панщину протягом певної кількості днів.

2 - Під час вранішньої відправи у православній церкві співається молитва на честь богородиці, що починається словами «Достойно єсть…». Виконання цієї молитви супроводжується церковним дзвоном.

3 - Піст перед Великоднем, який триває сім тижнів.

4 - Піст, що припадає на кінець літа (з 1 до 15 серпня за ст. стилем).

5 - Тобто церковну пісню, що починається цим словом.

6 - Тобто після православного свята на честь апостолів Петра і Павла (29 червня за ст. стилем).