Хмари - Нечуй-Левицький
28
- К о н и с ь к и й Георгій (1717 - 1795) - український письменник, церковний і культурний діяч. З 1751 p. - ректор Київської академії. Йому приписувалось авторство "Історії Русів".
29
- П р о к о п о в и ч Феофан (1681 - 1736) - український і російський письменник, церковний діяч. Закінчивши Київську академію, продовжував навчання в Польщі й Римі. Був професором риторики і піїтики в Київській академії. В 1716 р. за викликом Петра І виїхав до Петербурга, фактично став на чолі Руської православної церкви.
30
- Г і з е л ь Інокентій (бл. 1600 - 1683) - український церковний, освітній і громадський діяч. З 1645 р. - професор і ректор Києво-Могилянської академії, з 1656 р. - архімандрит Києво-Печерської лаври.
31
- С м о т р и ц ь к и й Мелетій Герасимович (бл. 1578 - 1633) - український письменник-полеміст, філолог і церковний діяч.
32
- М а з е п а Іван Степанович (1644 - 1709) - гетьман Лівобережної України, зрадник українського народу.
33
- О л е к с а н д р і в с ь к а в у л и ц я - тепер вулиці Жданова та Кірова в Києві. Забудова вулиці почалася з середини XVIII ст.; в 1750 - 1755 pp. на ній споруджено царський Маріїнський палац.
34
- К о л о с р о д о с ь к и й - одна з найвизначніших пам'яток стародавніх культур, так званих "семи чудес світу", статуя бога сонця Геліоса в Родосі (бронза, бл. 292 - 280 до н. е., скульптор Харос).
35
- Г е г е л ь Георг-Вільгельм-Фрідріх (1770 - 1831) - великий німецький філософ, об'єктивний ідеаліст, представник німецької класичної філософії, поклав початок теоретичній розробці принципів діалектичного мислення, один із філософських попередників марксизму в галузі діалектики.
36
- К а н т І м м а н у ї л (1724 - 1804) - видатний німецький філософ, зачинатель класичного німецького ідеалізму.
37
- Ш е л л і н г Фрідріх-Вільгельм-Иозеф (1775 - 1854) - німецький філософ, об'єктивний ідеаліст.
38
- П о ч а ї в с ь к а л а в р а - православний монастир у Почаєві Тернопільської області УРСР. Заснований у XVI ст. У 1713 р. його захопили уніати. Після того як царський уряд відібрав монастир в уніатів, 1833 р., його було перейменовано на Почаївську лавру, що стала ідеологічною підпорою царизму на Волині.
39
- Б о р и с і Г л і б (кінець Х - початок XI ст.) - молодші сини київського князя Володимира Святославича, вбиті в ході боротьби за великокнязівську владу за наказом старшого брата Святополка Окаянного. Православна церква оголосила Бориса і Гліба "святими". У XVII ст. на їх честь на Подолі була збудована церква Бориса і Гліба, яка не збереглася.
40
- Ш е х е р е з а д а. - Йдеться про знаменитий арабський збірник казок "Тисяча і одна ніч", героїня якого Шехрезада протягом 1001 ночі розповідає казки своєму чоловікові перському цареві Шехріяру і таким чином віддаляє від себе смерть, що чекала на всіх його жінок.
41
- С п і н о з а Бенедикт (1632 - 1677) - голландський філософ, метафізичний матеріаліст.
42
- Л о к к Джон (1632 - 1704) - англійський філософ, ідеолог англійської буржуазної революції XVII ст.
43
- "П і с н я н а д п і с н я м и" ("Пісня пісень") - збірка давніх поетичних творів ліричного характеру, включена до Біблії. Ця книга має суто світський характер, оспівує кохання Соломона і Суламіфі.
44
- К о н т р а к т о в и й я р м а р о к - ярмарок, на якому укладалися контракти на оптовий продаж і купівлю промислових виробів, сільськогосподарських продуктів, на продаж, купівлю, оренду поміщицьких маєтків тощо. Виник у XV - XVI ст. у Львові. В 1797 р. переведений до Києва, де відбувався протягом лютого щорічно. В 1927 р. скасований.
45
- С о к р а т (470/469 - 339 до н. е.) - давньогрецький філософ.
46
- Ф а л е с (бл. 624 - 547 до н. е.) - давньогрецький філософ, родоначальник античного матеріалізму і діалектики. Засновник мілетської школи.
47
- А т л а н т и д а (земля атлантів) - за давньоєгипетською легендою, великий острів у Середземному морі. Місце його знаходження і причину зникнення не встановлено.
48
- П е т р і в к а - піст перед Петровим днем, православним церковним святом на честь апостолів Петра і Павла (29 червня за ст. ст.).
49
- К о л і з е й - амфітеатр у Римі, визначна пам'ятка давньоримської архітектури. Збудований у 75 - 80 pp. для боїв гладіаторів та інших видовищ.
50
- Ах, ах! Дуже рада з вами познайомитися; сідайте, дами, сідайте, діти мої! (франц.)
51
- У нас в Петербурзі... (франц.)
52
- О, яке це важке завдання поширювати тут цивілізацію!
53
- Яку чарівну вихованку ми будемо мати! (франц.)
54
- Згадайте дітей римського посла і його старшу дочку - дві краплі води маленька Дашкович! (франц.)
55
- О, як же; будьте спокійні! (франц.)
56
- За останнє не турбуйтесь. Хоча я й французького походження, але щодо релігії - я ортодоксальна (франц.)
57
- От дракони! (франц.)
58
- Справжні дикуни, прости боже!