Повелитель таємниць - Cuttlefish That Loves Diving

. = - . , - . -

Каспарс не був готовий до небезпек Потойбічного світу. Якби це був я, я б не повернувся до бару «Хоробрі серця». Я б узяв усі накопичені гроші і поїхав би в інше місто на зміну обстановки Однак за нормальних обставин - спеціально не мав би справи з такими звичайними людьми. Щонайбільше, вони змусили б провести ритуал медіуму, не замислюючись про наслідки, як і очікувалося від поблажливої школи думки Роуз. Подумати, що - насправді зробить таку річ

, - .

Відчуваючи здивування, Кляйн також відчував жалість до торговця зброєю на чорному ринку.

.

Бармен витер чашку і продовжив: «Якщо ви хочете купити щось інше, є новий дилер».

? .

Хто? — мимохідь спитав Кляйн.

. 3, .

Старик. Він у більярдній кімнаті 3, – сказав бармен, не підводячи очей.

.

Кляйн одразу підвівся, повільно підійшов до знайомого місця і постукав у незамкнені двері.

Заходити. — пролунав голос.

.

Цей голос звучить трохи знайомо: Кляйн відчинив двері і зазирнув усередину.

= , - =

Біля столу стояв хлопчик, який виглядав не надто старим. Він був одягнений у стару шинель, коричневий казанок, мав яскраво-червоні очі. Це був Ян, з яким Кляйн познайомився, коли вперше прибув до Баклунда. Тоді йому довірили справу про зникнення детектива Зреала, і в кінцевому підсумку він був втягнутий в конфлікт через рукописи різницевої машини третього покоління. Він був змушений заплатити високу ціну за те, щоб пан А з Ордену Аврори вбив посла Інтіс, який був відправлений до королівства Лоен, Бейкерленда Жана Мадана.

, ? .

Це ви, детектив Моріарті? Ян був здивований.

.

Він навмисне встромив два вуса над ротом, щоб виглядати старшим.

.

Кляйн посміхнувся, увійшовши в більярдну кімнату і мимохідь зачинивши двері.

.

Давно не бачилися.

=

Спочатку він був здивований, що Ян з'явився тут і став торговцем зброєю на чорному ринку, але потім він подумав про подробиці цього питання і зрозумів, що це має сенс.

.

Кляйн зміг прийти в бар «Хоробрі серця» і знайти Каспарса Калініна завдяки знайомству з Яном.

!

У цього хлопчика-підлітка, безперечно, були якісь зв'язки!

. = = =

Так. Ян стер свій шокований вираз обличчя і пробурмотів: «Я поїхав на два місяці в Прітц-Харбор і побачив, що ці хлопці такі дикі і жорстокі. У них не було навіть найменшої скромності чи любові до дітей, тому у мене не було іншого вибору, окрім як повернутися до Баклунда і робити те, що я вмію. Коли Каспарс помер, я вирішив змінити професію.

. =

Перш ніж Кляйн встиг щось сказати, він додав: "Пане детектив, я завжди пам'ятав про те, що я все ще винен вам два прохання.

= 9 , , - , ?

Мені не потрібно так багато пояснювати, і мене не хвилює, що ви зробили в минулому. Хоча я завжди вважав, що ваша втеча з МІ-9 була підозрілою, мене це не дуже хвилювало, Кляйн взяв биток, жестом і сказав: «Крім торгівлі зброєю на чорному ринку, ви, здається, продаєте інформацію?

, . ? .

Так, Ян відповів дуже спокійно. Що ви хочете знати? Це безкоштовно.

? =

Дуже прямолінійно Почуття провини за те, що сталося зі мною раніше? Кляйн висунув биток вперед і вдарив по м'ячу, відправивши червону кулю прямо в середню лузу.

, ?

Без найменшого сліду ввічливості він випрямив своє тіло і сказав: «Останнім часом всі шукають віруючих Дурня». Доступно багато баунті. Які у вас новини?

=

Ян на мить подумав і сказав: "Нічого".

.

Я навіть підозрюю, чи є у «Дурня» віруючі, оскільки ніхто не може знайти жодних підказок.

, - = , -.

Це те, що ви називаєте підривом повітря з гармати, Кляйн тихо, самопринизливо засміявся, перш ніж обернутися, щоб запитати: Крім того, є ще одна нагорода. Люди шукають лектора на ім'я Азік Еггерс. Я хочу знати, хто стояв за цією нагородою, щоб вирішити, чи варто мені брати в ній участь. Хех, пошук людей дуже трудомісткий.

; .

Ян не відповів прямо; Він оглянув навколишнє середовище і знизив голос.

9.

МІ9.

9? 9? ? . , 9 . =

МІ9? Це не Нуминозный єпископат Схоже, що його дійсно влаштував Індже Зангвілл. Він намагається створити конфлікт між паном Азіком і МІ-9? Можливо, він знає якусь таємницю, про яку йому не варто знати? У голові Кляйна промайнула низка думок. Нарешті він посміхнувся і сказав: «Схоже, мені не потрібно турбуватися про те, що нагорода буде фальшивою, але я боюся, що обставини, чому Азіка Еггерса переслідує МІ-9, полягають у тому, що він знає якусь таємницю. У такому разі день, коли я отримаю нагороду, може бути останнім днем мого життя.

.

Ян розвів руками.

.

Я в цьому не впевнений.

.

Але можна дати лише підказки.

. =

Гарна пропозиція. Не ставлячи більше жодних запитань, Кляйн витратив п'ять солі, поповнив частину своїх звичайних боєприпасів і покинув бар «Хоробрі серця».

. =

Він сів у орендований вагон і подивився у вікно на похмуру погоду. Раптом він відчув легку занепокоєння.

. ,

Каспарс Калінін мертвий, а це також означає, що міс Шаррон і Мерик відмовляться від цієї бази. Оскільки я зможу зв'язатися з ними лише в односторонньому порядку, буде важко їх знайти

= =

Хіба що вони зіткнуться з якимись труднощами, які потребують моєї допомоги, або вони дійшли до стадії боротьби зі злим духом, похованим у руїнах. Інакше я, швидше за все, більше не зустрінуся з ними.

, =

Хоча їх не можна вважати друзями, ми співпрацювали один з одним двічі. Я міг взаємодіяти з ними як Потойбіччя, не приховуючи свого обличчя. Тепер таких людей стало на два менше.

=

Якби не Апостол Бажання, у мене була б тільки така дивина, як вампір Емлін Уайт, з якою я можу говорити про містику без будь-яких маскувань.

.

На щастя. На щастя

=

Коли він мовчки зітхав, у його вухах раптом пролунав ефірний голос.

?

Чи є щось?

= ?

Кляйн миттю здригнувся, і лише коли побачив, хто сидить перед ним, зітхнув з полегшенням. Він роздратовано засміявся і сказав: "Міс Шаррон, ви завжди раптом з'являєтеся такими?

.

Одягнена в готичне королівське плаття і відповідний м'який чорний капелюх, Шаррон спокійно сиділа по той бік карети, її обличчя було таким